<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret der Leukadier für den Bildhauer Damophon.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1475</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 1475 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 1475</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Säule</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Messenien</origPlace>
                            <origDate>200/190</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Messene</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>      Λ ε υ κ α δ ί ω ν·<lb n="2"/>ἐπεὶ Δαμοφῶν Φιλίππου [Μεσσά]νιος<lb n="3"/>φίλος καὶ εὔνους ἀεὶ τ[ᾶι πόλει ἐστὶ καὶ]<lb n="4"/>ἐντυχόντων αὐτῶι – – –<hi rend="sup">6–8</hi> – – –ν καὶ τῶν<lb n="5"/>ἁμῶν πολιτᾶν Δ– – – –<hi rend="sup">13–15</hi> – – – –ομά–<lb n="6"/>χου καὶ Διακρίτου κ[αὶ – – – – – – –]των<lb n="7"/>καὶ οἰομένων δεῖν̣ [παρακα]λέσα[ι] αὐ–<lb n="8"/>τὸν περὶ ἀγάλματος̣ [ἐ]πι̣σκευᾶς εἰς<lb n="9"/>τὸ ἱερὸν τᾶς Ἀφρ[οδίτας τᾶς] Λιμεναρ–<lb n="10"/>χίδος λαβόντα τὸ ἱκα̣ν[ὸν] ἐπαγ̣γ̣είλα–<lb n="11"/>τό τε ποήσειν δωρ[εὰν αὐτὰν καὶ] παρ̣α–<lb n="12"/>γενόμενος ἀνέστα[σεν τὸ ἄγαλμα] ἄξι–<lb n="13"/>ον τᾶς τε θεοῦ καὶ τᾶ[ς πόλιος ἁμῶν τ]ᾶς<lb n="14"/>τε ἰδίας τέχνας ἁρμ[όσας – – – κ]αὶ ἀ–<lb n="15"/>πεδεξάμεθα ἁμ̣ὲ[ς – – –<hi rend="sup">9–11</hi> – – – –]Μ̣ΑΝ<lb n="16"/>δάμου·<hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="17"/>ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ [τῶι δάμωι καὶ τοῖς] ἐ–<lb n="18"/>πιμ̣ελ̣[ητ]αῖς καὶ ἐπ̣ιδ̣[– – –<hi rend="sup">7–10</hi> – – – ἐπα]ιν[έ]–<lb n="19"/>σαι Δ̣[αμ]οφῶν&lt;τ&gt;α [Φ]ιλίπ̣[που καὶ εἶμεν πρό]–<lb n="20"/>ξεν[ον]{ον} ἐφ᾿ ι ἔχ[ει καλοκἀγαθ]ία̣[ι πὸτ]<lb n="21"/>τὰν π[ό]λιν ἁμῶν κα[ὶ στεφανῶσ]αι<lb n="22"/>αὐτὸν {Ι} εἰκόνι χαλκ[έαι καὶ στᾶσαι]<lb n="23"/>ἐν Λευκάδ[ι] ἐν [τ]ῶι [ἱερῶι τᾶς Ἀ]φρο–<lb n="24"/>δίτας τᾶς Λιμενα[ρχίδος· ἐπιμ]ελέ–<lb n="25"/>σθαι δὲ αὐτοῦ [ὅπως θύσηι ἐπὶ τ]ᾶς<lb n="26"/>κοινᾶς ἑστίας ἐν [τῶι] π[ρυ]ταν[ε]ί[ω]ι·<lb n="27"/>παρασ&lt;κε&gt;υάσαι δὲ αὐ[τ]ῶι καὶ πλοῖον<lb n="28"/>καὶ ἐρέτας τοὺς διακο[μίσοντας]<lb n="29"/>αὐτὸν εἰς Κυπαρ̣ι[σσίαν μετ᾿ ἀσφα]–<lb n="30"/>λείας· ἔδοξε καὶ τᾶι Α̣.– – – – – – –.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>(Beschluß) der Leukadier.<lb n="2"/>Da Damophon S. d. Philippos aus Messene<lb n="3"/>fortwährend freund und wohlwollend der Stadt gegenüber ist und<lb n="4"/>(jetzt), als ihn aufsuchten - - - und als unsere<lb n="5"/>Bürger D- - - und - - -omachos<lb n="6"/>und Diakritos und - - - aufstanden und<lb n="7"/>aufforderten, ihn zu ersuchen<lb n="8"/>um die Reparatur der Kultstatue für<lb n="9"/>das Heiligtum der Aphrodite Limenarchis,<lb n="10"/>und er nach Empfang des geeigneten (Materials)<lb n="11"/>verkündete, die (Statue) unentgeltlich zu machen, und,<lb n="12"/>hierher gekommen, das Standbild errichtete würdig<lb n="13"/>der Göttin und unserer Stadt und seiner<lb n="14"/>eigenen Kunst angemessen - - - (was) wir<lb n="15"/>anerkannten - - - (durch Beschluß?)<lb n="16"/>des Volkes,<lb n="17"/>haben beschlossen Rat und Volk und die<lb n="18"/>Verantwortlichen und die - - -: daß man belobige<lb n="19"/>Damophon S. d. Philippos, und er<lb n="20"/>Proxenos sei wegen der erwiesenen Hochherzigkeit gegenüber<lb n="21"/>unserer Stadt, und ihn auszeichne<lb n="22"/>mit einem Bronzestandbild und es aufstelle<lb n="23"/>in Leukas im Heiligtum der Aphrodite<lb n="24"/>Limenarchis; daß für ihn gesorgt<lb n="25"/>werde, damit er ein Opfer darbringe am<lb n="26"/>gemeinsamen Herdfeuer im Prytaneion;<lb n="27"/>daß man ihm auch ein Schiff ausrüste<lb n="28"/>und Ruderer, die ihn begleiten werden<lb n="29"/>nach Kyparissia mit sicherem<lb n="30"/>Geleit. Es beschloß auch die - - -.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
